-
Далдал ишмердүүлүгү
-
ДАЛДАЛ ИШМЕРДҮҮЛҮГҮ – 1) КР биржа мыйзамдарына ылайык, биржа ортомчусунун кардардын атынан жана анын эсебинен, кардардын атынан жана өз эсебинен же өз атынан жана кардардын эсебинен жасаган биржа бүтүмү; 2) баалуу кагаздардын базары жөнүндөгү КР мыйзамдары боюнча, баалуу кагаздар базарындагы кесиптик ишмердүүлүктүн бир түрү.
Примеры переводов: Далдал ишмердүүлүгү
Кыргызский
Русский
2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат.
В течение десятидневного визита в Индию в марте 2012 года, они будут наблюдать деятельность женских групп самопомощи, фермеров, ремесленников и рабочих организаций.
Ишмердүүлүгү соттун чечими менен белгилүү бир мөөнөткө убактылуу токтотулган жана Россия Федерациясынын Патенттин ишенимдүү өкүлдөрүнүн реестринен чыгарылган жөндөмсүз граждандар патенттин ишенимдүү өкүлү катарында аттестациядан өтө алышпайт.
Недееспособных лиц, чья деятельность была прекращена по решению суда в течение определенного периода и которые были удалены из реестра патентных поверенных Российской Федерации, не может быть удостоверена в качестве патентных поверенных.
Изилдөөчүлөрдү саясий күчтөр тарабынан диний уюмдарды шайлоо кампаниясына тартуу учурларынын орун алгандыгы, уюмдардын эл агартуу, билим берүү жана кайрымдуулук ишмердүүлүгү, социалдык жана жабык мекемелерде жүргүзүлгөн ишмердүүлүгү кызыктырган.
Исследовательская группа была заинтересована в случаях, связанных с привлечением религиозных организаций к избирательной кампании политических акторов, реализации образовательной и благотворительной деятельности по организации и их деятельность в социальн
Улан Мелисбек патентик ведомстводогу өзүнүн ишмердүүлүгү жөнүндө айтып берди, ошондой эле «KG» домен аймагы жөнүндө бет ачаары менен чыгып сүйлөп, анын жүрүшүндө клубдун мүчөлөрүнө улуттук домен аймагын башкаруу милдетин Кыргызпатентке өткөрүп берүүнүн ай
Улан Мелисбек рассказал о своей деятельности в патентном бюро и выступил с докладом о доменной зоне «KG», в ходе которой он объяснил членам клуба ситуацию с переводом администрирования национальной доменной зоны в Кыргызпатент.
Примеры переводов: Далдал ишмердүүлүгү
Кыргызский
Английский
2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат.
During the ten-day visit to India in March 2012, they will observe activities of women’s self help groups, farmers, artisans and business organizations.
Ишмердүүлүгү соттун чечими менен белгилүү бир мөөнөткө убактылуу токтотулган жана Россия Федерациясынын Патенттин ишенимдүү өкүлдөрүнүн реестринен чыгарылган жөндөмсүз граждандар патенттин ишенимдүү өкүлү катарында аттестациядан өтө алышпайт.
Incapable persons, whose activities have been discontinued by the Court decision for a specified period and who have been removed from the Roster of Patent Attorneys of Russian Federation, cannot be attested as patent attorneys.
Изилдөөчүлөрдү саясий күчтөр тарабынан диний уюмдарды шайлоо кампаниясына тартуу учурларынын орун алгандыгы, уюмдардын эл агартуу, билим берүү жана кайрымдуулук ишмердүүлүгү, социалдык жана жабык мекемелерде жүргүзүлгөн ишмердүүлүгү кызыктырган.
Research team was interested in the cases related to involvement of religious organizations to election campaign by political actors, implementation of educational and charity activity by the organizations and their work in social and closed institutions.
Улан Мелисбек патентик ведомстводогу өзүнүн ишмердүүлүгү жөнүндө айтып берди, ошондой эле «KG» домен аймагы жөнүндө бет ачаары менен чыгып сүйлөп, анын жүрүшүндө клубдун мүчөлөрүнө улуттук домен аймагын башкаруу милдетин Кыргызпатентке өткөрүп берүүнүн ай
Ulan Melisbek told about his activity in the patent office and made a presentation about “KG” domain zone, during which he explained to the club members the situation with administration transfer of the national domain zone to Kyrgyzpatent.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Далдал ишмердүүлүгү